赤井秀一跟着威士忌组其他两个人一起到了美国。
贝尔摩德没有亲自来接机。
他们只收到了写着地址的邮件。
波本微笑着，摆出甜蜜的表情，嘴上却说：“真伤脑筋，我对美国可不太熟呢。莱伊，据说你是从美国偷渡回日本的？”
赤井秀一：“纽约吗？我还算熟悉，要跟我走吗？”
他们按部就班检查了机场，确定了没有眼线以后由赤井秀一找了个租车公司租了辆车，开到了邮件所在的地点。
目的地看上去是个不错的公寓，在皇后区的一栋年代感很强的公寓楼里。
之后他们有一次收到邮件，就在他们开门进入公寓后不久。邮件内容是明天会有人接他们去华盛顿，再走一趟巴尔的摩。至于去华盛顿和巴尔的摩干什么，邮件没有说。
大概是这里只是个中转的落脚点——但很显然他们的行踪是被监控着的。
于是三个人在读完邮件以后检查了房子里是否有窃听器或者其他监听设备。最后确认窃听器只放在门口玄关的位置，倒是没有监控。
三个人对视了一会儿，没有说话，但最终在沉默中明白了另外两个人的意思。于是他们没有动这个窃听器，而是略过这个窃听器自然地聊起了其他话题。
比如分房间。
公寓三个房间，刚好一个人一间。赤井秀一进了房间就看到属于玛格丽特手机上的未接来电。
他进了浴室，打开冷水，把自己浇透了。他伸手撩过湿漉漉的发丝，重拨了电话。
“hello？”
几秒钟的沉默，相互的呼吸声和水声在电波里传递。而后琴酒冷声道：“你在美国？”
“哦，老大。”赤井秀一咬着音轻笑，“我可是问过了，没有任务的时候组织不会限制成员的行动范围。怎么，不能休假吗？”