“倭寇那边的语言，听不懂，大帅和倭寇倒是经常交流，听的懂吗？”黑褂大汉问道。
“我没读过书，土匪出身，大字不识一个，不过和倭寇待久了，还是会三句话，什么阿里嘎多，八格牙路，撒扬娜拉的之类的！”张大帅说。
“念起来怪怪的，这几句是什么意思？”黑褂大汉问。
“妈拉个巴子的，我还真有些忘了，好像是笨蛋，谢谢，你好的意思！”张大帅道。
这时，旁边的翻译官小声提醒：“大帅，这三句是谢谢，笨蛋，再见的意思，您见了藤田，可以多说阿里嘎多，但千万别说八格牙路，不然就借不到钱了！”
一听借不到钱，张大帅顿时就记住了，见了藤田，不能说八格牙路。
“对了，你听得懂，来，听听，这东西讲了什么？”
黑褂汉子举起手里的多目鬼，对翻译官说道。
翻译官看着近在咫尺的多目鬼，吓得冷汗直冒：
“李大爷，那您老可得拿稳了！”