在众人的注视下，赫斯塔步上讲台，左文韬则站去了一旁。他煞有介事地戴上了眼镜，摆出了一副学者式的审慎微笑。
「顺便一问，」左文韬突然道，「你今天不会正来着月经吧？」
台下又传来一阵笑声。
赫斯塔抬起头，虽然她仍然无法理解众人为什么笑，但对这种突如其来的集体反应，她已经有些习惯。
「没有，左老师。」赫斯塔将台上的话筒向上调整，她侧过头望着左文韬，声音透过音响，从教室的四角同时传来，「不过快了，因为我上次来月经是三周前。」
台下的笑声更大了。
一些能听懂通用语的学生第一批笑出了声，那些不能听懂的正焦急地向同伴询问赫斯塔下半句说了什么。
赫斯塔站在讲台正中间，她望着眼前的整间教室，发现方才在高处俯瞰时那种一览无遗的视野，在教室最低处的讲台也同样可见。
视野中，赫斯塔看见前排一个一直板着脸的女生也忍不住笑了起来，她的男伴觉察到这一点，侧身同她说了句话，女生捶了对方一下，试图收拢笑脸，但这种尝试似乎让一切变得更好笑了。