赫斯塔再次打量女人的脸，对方已经抱起一捧柴火搬去了墙边的柴垛，她走路的姿势这样笨重，每一脚都踩得歪歪斜斜，但每一脚又稳稳地踏在地上。
搬了一会儿，女人气喘吁吁地坐下来，擦汗休息。
赫斯塔悄无声息地走到她的柴堆旁，单手抱起一捆，也向柴垛走去。
女人觉察到了赫斯塔的动作，她没有作声，只是冷冷地看着。
两人很快把柴火堆完了，最后的一捧被她抱进了厨房，那间昏暗的小平房升起炊烟。
先前在屋里光屁股的男孩们很快闻着香味探出头，他们尖声喊着什么，赫斯塔听不懂，也不在乎。
过了许久，女人端着吃食出来，进了主屋，赫斯塔坐在井边看着她忙里忙外，很快明白了刚才那个年轻人口中的“有问题”是什么意思——仅从女人和男孩子们的相处中，赫斯塔意识到自己可能不是这里唯一一个有语言障碍的人，至少，那两个男孩子也一样听不懂女人在说什么。
女人嘴里操着一口特殊的语言，里面带着南十四区语中没有的咂嘴音。每当这种音节出现，两个男孩就爆发出笑声，然后挤眉弄眼地模仿。
当男孩子们开始狼吞虎咽，女人就坐在他们身后看着。她口中一直念念有词，不时把菜碗挪到这个孩子或那个孩子跟前……然而孩子们并不抬头看她，只是互相打闹着吃饭。
女人回过头，看向坐在院中的赫斯塔。